DATENSCHUTZ & PLATTFORMVERBINDUNGEN

Datenschutzhinweise

Stand: 22. November 2026 · Version 1.0

Diese Hinweise gelten für die StreamCendra-Website, den Kontobereich, die Mod-Console und die hier beschriebene Google-/YouTube- und Twitch-Anbindung der Desktop-Version. Die echte Anmeldung und öffentliche Installer-Downloads sind derzeit deaktiviert. Die Vorschau verwendet gekennzeichnete Beispieldaten; die unten beschriebenen Konten- und Live-Funktionen verarbeiten erst nach ihrer Freigabe und deiner jeweiligen Verbindung echte Plattformdaten.

Verantwortlicher und Hosting

Verantwortlicher ist Pos-IT e.U., Inhaber Benjamin Pos, Herbststraße 71-75/8/2, 1160 Wien, Österreich. Für Datenschutzfragen und Betroffenenanfragen erreichst du uns unter office@pos-it.at. Weitere Angaben findest du im Impressum von Pos-IT e.U..

Website und vorgeschalteter Reverse Proxy werden auf eigenen Servern von Pos-IT e.U. in Österreich betrieben. Die Nutzung von Google/YouTube oder Twitch ist davon getrennt: Eine Plattformverbindung führt zu Anfragen an deren Dienste und gegebenenfalls zu einer Verarbeitung außerhalb Österreichs.

Website-Aufruf und technische Protokolle

Bei einem Aufruf verarbeiten die Webserver insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse einschließlich übermittelter URL-Parameter, HTTP-Status, übertragene Datenmenge sowie die vom Browser gesendeten Geräte-, Browser- und Verweisangaben. Dies dient der Auslieferung, Fehleranalyse und Absicherung der Website. Die Zugriffs- und Fehlerprotokolle werden täglich rotiert und in 14 archivierten Tagesdateien aufbewahrt; hinzu kommt die laufende Datei. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können erforderliche Auszüge bis zur Klärung und Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen gesondert gesichert werden.

Welche Daten werden verwendet?

Bei Twitch werden die eindeutige Konto-ID, der Anzeigename und der Kanalname gelesen. Bei YouTube sind dies insbesondere Kanal-ID, Kanaltitel und gegebenenfalls der öffentliche Handle. Dazu kommen eine interne StreamCendra-Kennung, dein gewählter Anzeigename, Kontoverknüpfungen, technische Sitzungsdaten sowie erteilte OAuth-Berechtigungen mit Zugriffs- und gegebenenfalls Erneuerungstoken. Der Plattformname kann ein echter Name sein. Die Anmeldung fragt keine E-Mail-Berechtigung an; Passwörter bleiben bei der Plattform. Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, erhalten wir dagegen deine Absenderadresse und den Inhalt deiner Anfrage.

Bei verbundenen Live-Funktionen werden je nach Freigabe Kanal- und Broadcast-IDs, Streamtitel und Live-Status, Live-Chat-IDs, Nachrichten mit Zeitstempel und Verfasser-ID, Anzeigenamen sowie verfügbare Rollen-, Mitgliedschafts- und Verifizierungsmerkmale verarbeitet. Für Teamverwaltung und Moderation kommen Kanalzuordnung, Teamrolle, Herkunft und Gültigkeit einer Freigabe, Fragenzuordnungen sowie Aktions- und Ergebnisdaten hinzu. Die Website überträgt oder archiviert keine Audio- oder Videostreams.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verwenden diese Daten für Anmeldung, Kontozuordnung, ausdrücklich gewünschte Plattformverknüpfungen, Chat-Anzeige, Fragenverwaltung, Rollenprüfung und von dir ausgelöste Chat- oder Moderationsaktionen. Gleiche Namen verbinden niemals automatisch zwei Konten. Für angeforderte Konto- und Servicefunktionen stützen wir die erforderliche Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sicherheitsbetrieb und Missbrauchsabwehr beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und funktionsfähiger Dienst. Soweit eine freiwillige Zusatzverarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Gesetzliche Verpflichtungen erfüllen wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Eine OAuth-Freigabe legt den technischen Zugriffsumfang fest und ersetzt keine Prüfung der datenschutzrechtlichen Grundlage.

Google-/YouTube-Freigaben

Die Website verwendet bei der YouTube-Anmeldung zunächst die Leseberechtigung „youtube.readonly“, um deinen Kanal zuzuordnen und freigegebene Lesefunktionen zu ermöglichen. Zusätzliche Schreib- und Moderationsfunktionen benötigen „youtube.force-ssl“ und werden auf der Website gesondert angefragt. Google bündelt darin auch weitergehende YouTube-Verwaltungsrechte. StreamCendra nutzt diese Berechtigung nur für die angezeigten, von dir beauftragten Chat- und Moderationsfunktionen; die Website bietet keinen Video-Upload und keine Videolöschung an. Bereits erteilte, weiterhin gültige Freigaben können bei einer späteren Anmeldung erhalten bleiben.

Die Desktop-Version verwendet einen eigenen OAuth-Client und öffnet die Anmeldung im Systembrowser. Der derzeitige Desktop-Ablauf fordert beim Verbinden eines YouTube-Kanals Lese- und Schreibberechtigung gemeinsam an. Die Antwort kehrt über einen kurzlebigen lokalen Rückkanal an 127.0.0.1 zurück. Lokale OAuth-Token werden unter Windows mit dem Windows-Datenschutzmechanismus DPAPI geschützt. Website und Desktop haben getrennte Token-Speicher; die Webanmeldung meldet dich nicht automatisch in OBS an und überträgt keine OAuth-Token an dein OBS.

Twitch-Freigaben und Chat-Anbindung

Die erste Twitch-Anmeldung auf der Website liest Konto-ID, Anzeigename und Kanalname zur Kontozuordnung. Sie fordert weder Zugriff auf deine E-Mail-Adresse noch zusätzliche Chat- oder Moderationsrechte an. Erst für eine von dir gewählte Zusatzfunktion wird die zugehörige Berechtigung angefragt: „user:write:chat“ für Chat-Versand, „moderator:manage:chat_messages“ für Nachrichtenlöschungen und „moderator:manage:banned_users“ für Timeouts und Sperren. „user:read:moderated_channels“ dient der Prüfung, in welchen Kanälen du Moderator bist. Für den vom Kanalinhaber aktivierten Abgleich seiner Moderatorliste wird „moderation:read“ verwendet.

Für die Chat-Anzeige werden freigegebene Twitch-Nachrichten und Ereignisse über die verbundene Chatquelle verarbeitet. Dazu gehören Nachrichten- und Kanal-IDs, Anzeigenamen, Text, Zeitstempel, Antwortbezüge sowie verfügbare Moderations-, VIP-, Abonnenten- und weitere Abzeichen. Lösch- und Sperrereignisse dienen der Aktualisierung der Ansicht. Flüsternachrichten werden nicht angefordert. Ein sichtbares Abzeichen erteilt keine zusätzlichen Rechte; Chat-Zugriff und Plattformaktionen werden getrennt anhand deiner Identität, Kanalfreigabe und tatsächlichen Rolle geprüft.

Die Desktop-Version verwendet für Twitch eine eigene OAuth-Registrierung mit Gerätecode-Freigabe im Systembrowser. Sie benötigt Chat-Lese- und Schreibrechte; für ihre weiteren Kanal-, Moderations-, Community- oder Statistikfunktionen kann der dort angezeigte Freigabeumfang zusätzliche Rechte enthalten. Ihre lokalen OAuth-Token werden unter Windows mit DPAPI geschützt. Die Website fordert keinen Twitch-Streamschlüssel an und startet keine Streams. Nur für die Webkonsole freigegebene Chat- und Statusdaten werden über die getrennte Gateway-Verbindung übertragen. Das Entfernen einer Webverbindung entfernt daher nicht automatisch die lokale Desktop-Verbindung.

Mod-Console, Teamrollen und Abzeichen

Ein Moderator nutzt sein eigenes verbundenes Plattformkonto. Für jeden sichtbaren Chat sind die passende Plattformidentität und eine gültige Kanalfreigabe erforderlich. Kanalinhaber können einzelne Plattform-IDs freigeben oder den Abgleich ihrer Moderatorliste aktivieren. Twitch benötigt für die Abfrage der eigenen Moderatorliste die zusätzliche Freigabe „moderation:read“. Bei YouTube muss der Kanalinhaber die Moderatorabfrage autorisieren; die Website prüft dabei den zugehörigen laufenden Broadcast. Gespeichert werden insbesondere Plattform-ID, Anzeigename, Kanal, Rolle und Quelle der Freigabe. Berechtigungsnachweise werden bei Nutzung spätestens nach einer Minute erneut geprüft.

StreamCendra unterscheidet Kanalinhaber, Leitmod/Headmod, Moderator, Fragenhelfer und Chat-Leser. Kanalinhaber können Headmods die Verwaltung niedrigerer Teamrollen erlauben und dies widerrufen. Berechtigte Teamverwalter sehen dazu Plattform-ID, Anzeigename und Rolle der Teammitglieder. Eine interne Ernennung zum Mod oder Headmod ändert den Status auf YouTube, Twitch oder einer anderen Plattform nicht. Die dokumentierte YouTube-API liefert keinen eigenen Headmod-Status; Plattformrollen und verfügbare Abzeichen werden nur im von der jeweiligen Quelle gelieferten Umfang angezeigt.

Antworten, Nachrichtenlöschungen, Timeouts und Sperren setzen zusätzlich die passende Plattformberechtigung und eine bestätigte Plattformrolle voraus. Fragen können abhängig von der internen Rolle markiert, zugewiesen oder bearbeitet werden. Die Mod-Console zeigt nur freigegebene aktive Chats einer verbundenen OBS-Quelle. Dabei gelangen die freigegebenen Chat- und Statusdaten vom Desktop über das Gateway zum Webserver und zu den berechtigten Teammitgliedern. OAuth-Token werden nicht an andere Teammitglieder ausgegeben.

OBS-Verbindungs-ID und privater Schlüssel

Nach Freigabe kannst du zu deinem über die Plattformanmeldung zugeordneten Profil eine feste Verbindungs-ID und einen privaten OBS-Schlüssel erstellen. Der Schlüssel wird verschlüsselt gespeichert; ein zusätzlicher Hash dient der Zugriffsprüfung. Gespeichert werden außerdem zugeordnete Geräte-IDs, von dir oder dem Plugin angegebene Gerätenamen, Erstellungs- und Sperrzeitpunkte sowie freigegebene Kanal-, Broadcast- und Livechat-Zuordnungen. Diese Daten dienen der automatischen OBS-Kopplung und bleiben bis zu einer berechtigten Daten- oder Kontolöschung gespeichert. Das Trennen eines Geräts oder der Verbindung sperrt den Zugriff; die zugehörigen Statusangaben werden dadurch nicht automatisch gelöscht. Bei einer Schlüsselerneuerung wird der alte Schlüssel ungültig und bestehende Gerätezugänge werden gesperrt. Plattform-Passwörter und Web-OAuth-Token werden über diese Kopplung nicht an OBS ausgegeben.

Chatbefehle und OBS-Einblendungen

Bei freigeschalteter Funktion können bestätigte Kanalinhaber eigene Chatbefehle und Timer einrichten. Gespeichert werden Kanal- und Kontozuordnung, Befehlsnamen, Antworttexte, Timer-Intervalle, Anzeige- und Toneinstellungen sowie hochgeladene PNG-/JPEG-/GIF-Bilder und MP3-/WAV-/OGG-Tondateien. Einstellungen und Medien bleiben bis zu ihrer Entfernung im Rahmen einer berechtigten Daten- oder Kontolöschung gespeichert. Das Entfernen eines Befehls löscht zuvor hochgeladene Medien nicht automatisch.

Für einen neuen passenden Chatbefehl werden der auslösende Benutzername, die Plattform und gegebenenfalls Befehlsargumente für die eingestellten Ausgaben verarbeitet. Automatische Chatantworten werden über das verbundene Kanal-Konto an die jeweilige Plattform gesendet. OBS-Ereignisse werden nicht in der Datenbank archiviert und sind nur während der Anzeigedauer von höchstens 60 Sekunden abrufbar. Private OBS-Quellen-Links berechtigen zum Abruf der zugehörigen Einblendung und Bilder; sie erlauben keine Kontoverwaltung. Ihr Zugangsschlüssel steht im URL-Fragment und kann durch Erneuern der Links widerrufen werden. Wer eine Einblendung im Stream zeigt, macht deren sichtbare Inhalte seinem Publikum zugänglich. Die öffentliche Vorschau sendet keine Chatantworten und lädt ausgewählte Bilder nicht auf den Server hoch.

Administration und Installer-Dateien

Serverseitig freigegebene Administratoren werden anhand bestätigter Twitch- oder YouTube-IDs erkannt. Sie können Betriebsstatus, Kontozahlen und Benutzerprofile mit Anzeigename, Plattform-IDs, Verbindungen, Erstellungszeit und Anzahl aktiver Sitzungen einsehen. Der Adminbereich gibt keine OAuth-Token oder Sitzungsschlüssel aus. Er dient dem Betrieb und der Betreuung des Dienstes und wird nicht öffentlich bereitgestellt.

Für Installer-Entwürfe speichern wir Datei, Dateiname, Größe, SHA-256-Prüfsumme, Version, Kompatibilitätsangaben, Hinweise, Zeit und die Zuordnung zum erstellenden Administratorkonto. Ein Upload bleibt privat. DEV-Ausgaben sind nur für berechtigte Administratoren abrufbar; eine stabile Ausgabe wird erst nach ausdrücklicher Auswahl und aktivierter Downloadfreigabe öffentlich angeboten. Der technische Erstellerbezug wird bei Kontolöschung entfernt. Release-Dateien und Metadaten bleiben bis zur betrieblichen Entfernung gespeichert; berechtigte personenbezogene Löschanfragen werden gesondert geprüft. Die private DEV-Ansicht verwendet Beispieldaten und ändert keine echten Nutzerkonten, Chats oder OBS-Ausgaben.

Speicherung und Aufbewahrung

Web-OAuth-Token werden verschlüsselt in der serverseitigen Kontodatenbank gespeichert. Kontozuordnungen und manuelle Teamfreigaben bleiben bis zur Entfernung oder Kontolöschung bestehen. Sitzungen enden spätestens nach sieben Tagen, unvollständige Anmeldevorgänge nach zehn Minuten; abgelaufene Einträge werden im laufenden Betrieb regelmäßig entfernt. Importierte Moderatorfreigaben werden regelmäßig erneuert und bei fehlendem gültigem Nachweis nicht weiter als Zugriffsgrundlage verwendet. Von YouTube abgerufene gespeicherte Metadaten werden, soweit sie weiter benötigt werden, spätestens nach 30 Tagen aktualisiert oder andernfalls gelöscht; OAuth-Token werden nur für die weiter gewünschte und gültige Verbindung aufbewahrt.

Die Website führt kein dauerhaftes Chattextarchiv. Nachrichten werden in einer begrenzten laufenden Gateway- und Browseransicht bereitgestellt. Nach Rechteentzug oder Stream-Ende entfällt die Anzeige bei der nächsten Aktualisierung. Aktionsprotokolle können Kanal, pseudonyme Akteurkennung, Ziel- und Nachrichten-ID, Zeitpunkt, Aktion und Ergebnis enthalten. Abgeschlossene Einträge werden bei weiterer Nutzung nach 90 Tagen bereinigt; noch offene Vorgänge bleiben bis zur Klärung erhalten. Lokale Chatverläufe, markierte Fragen oder Moderationsverläufe der Desktop-Version können zusätzlich auf dem Rechner des Nutzers liegen und müssen dort gesondert entfernt werden.

Für gespeicherte Google-/YouTube-API-Daten haben die kürzeren Aktualisierungs- und Löschfristen Vorrang vor einer allgemeinen Protokollaufbewahrung. Eine frühere berechtigte Löschanfrage wird dadurch nicht verzögert.

Empfänger und internationale Verarbeitung

Plattformdaten werden an die für die von dir ausgelöste Funktion erforderlichen Dienste von Google/YouTube oder Twitch übermittelt; beispielsweise gehen Chattexte und Zielkennungen beim Senden oder Moderieren an die betroffene Plattform. Die Plattformen verarbeiten Anmelde-, Verbindungs- und Nutzungsdaten nach ihren eigenen Bedingungen. Dabei können auch Datenübermittlungen in die USA oder andere Staaten außerhalb des EWR stattfinden. Angaben zu Verantwortlichen, Speicherorten und Übermittlungsgarantien der Plattformen findest du in der Google-Datenschutzerklärung und den Twitch-Datenschutzhinweise.

Zugriff auf freigegebene Daten erhalten nur die für Betrieb oder Support erforderlichen berechtigten Personen und die von dir autorisierten Kanal-Teams. Wir verkaufen keine Google-/YouTube- oder Twitch-Nutzerdaten und verwenden sie weder für Werbung, Profilhandel noch zum Training allgemeiner KI-Modelle. Die Verwendung und Weitergabe von Informationen aus Google APIs richtet sich nach der Google API Services User Data Policy, einschließlich ihrer Limited-Use-Anforderungen. Ein Support-Zugriff auf konkrete Konten oder Nachrichten erfolgt nur mit deiner ausdrücklichen Freigabe oder soweit er zur Sicherheit oder gesetzlich erforderlich ist. Gesetzlich vorgeschriebene Offenlegungen bleiben vorbehalten.

Cookies und lokale Einstellungen

Die Cookies „sf_flow“ und „sf_session“ sichern nach Freigabe der Anmeldung den Anmeldevorgang beziehungsweise die Sitzung und sind für JavaScript unzugänglich. Ihre Höchstdauer beträgt zehn Minuten beziehungsweise sieben Tage. „sc_language“ speichert deine gewählte Sprache für höchstens ein Jahr. Sprache, Farbschema und Mod-Console-Layout können zusätzlich lokal im Browser gespeichert werden, bis du sie oder die Browserdaten löschst. Diese Speicher dienen Anmeldung und den von dir gewählten Einstellungen. Es werden keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Trackingdienste eingebunden. Externe Plattformseiten werden erst durch das Öffnen einer Verbindung oder eines Links aufgerufen.

Verbindungen widerrufen und Daten löschen

Du kannst eine zusätzliche Login-Verbindung im Kontobereich entfernen; der letzte Login bleibt dort vorerst geschützt. Dabei werden die dort gespeicherten Token dieser Verbindung gelöscht, aber eine Plattformfreigabe wird nicht automatisch bei Google oder Twitch widerrufen. Widerrufe sie zusätzlich über die Google-Kontoverbindungen oder die Twitch-Verbindungen. Desktop-Freigaben sind gesondert in der Desktop-Version beziehungsweise beim Anbieter zu trennen. Nach einem Widerruf stehen die betroffenen verbundenen Funktionen nicht weiter zur Verfügung.

Für die vollständige Kontolöschung oder die Löschung gespeicherter Google-/YouTube-Daten schreibe an office@pos-it.at mit dem Betreff „StreamCendra Datenlöschung“ und der betroffenen Plattform-/Kanal-ID. Sende keine Passwörter oder Token. Wir prüfen deine Berechtigung in angemessenem Umfang und löschen die zugehörigen Google-/YouTube-Daten auf eine berechtigte Anfrage hin so bald wie möglich, spätestens innerhalb von sieben Kalendertagen. Sobald uns ein Widerruf bekannt ist, beenden wir die betreffende Nutzung und bearbeiten die zugehörige Datenlöschung entsprechend. Gesetzlich zwingend aufzubewahrende andere Daten werden zweckgebunden eingeschränkt. Das Löschen bei StreamCendra löscht keine Inhalte direkt auf YouTube oder Twitch.

Deine Datenschutzrechte

Du hast im gesetzlichen Umfang Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen. Wende dich dazu an office@pos-it.at. Du kannst dich außerdem bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien.

Die Bereitstellung von Plattformdaten ist freiwillig, für die jeweilige verbundene Funktion aber erforderlich. Ohne Freigabe bleiben die öffentliche Website und die Vorschau nutzbar. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt. Technische Rollenprüfungen begrenzen ausschließlich den Zugang zu den jeweils freigegebenen Funktionen. Änderungen dieser Hinweise werden mit einem neuen Versionsstand veröffentlicht; für neue einwilligungsbedürftige Zwecke holen wir vorher die erforderliche Freigabe ein.

Zur Startseite